اس ایڈیشن میں عربی تحریر کے ساتھ اردو ترجمہ نقل ہے- مفاتیح الجنان دعاؤں اور عقیدت کے مناظر کی کتاب ہے۔ انسانیت کی مذہبی روایات کے درمیان، اسلام میں امامی شیعہ روایات اپنی عقیدتی تحریروں (دعاء اور زیارات ادب) کے بھرپور ذخیرے میں بے مثال ہے- جو کہ عقیدے کے اصل رہنماؤں ، پیغمبر محمد (صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم) اور ان کے اہل بیت علیہم السلام کی تعلیم کردہ ہیں۔

مفاتیح الجنان، شیخ عباس قمی کے اسلامی عقیدت کے مناظر اور دعائیہ تحریروں کا سب سے مشہور دستی ہے ، جو اس کے مندرجات کو معروف ، قابل اعتماد ذرائع سے حاصل کرتا ہے۔ عقیدتی ادب کے ایک دستی کے طور پر ، مفاتیح الجنان شیخ طوسی کے مصباح المتہاجد (متوفی 460/1067) کی قائم کردہ ایک طویل روایت کی پیروی کرتا ہے اور سید ابن طاؤوس کے کاموں کی پیروی کرتا ہے (وفات 664/1265) ، Kaf’ami (d. 905/1499) اور دیگر۔ مفاتیح الجنان کے بیشتر مشمولات ان ابتدائی کاموں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ اس کی اشاعت کے بعد سے ، مفاتیح کو فارسی بولنے والے مسلمانوں میں بلا مقابلہ مقبولیت حاصل ہے ، اور اس کے عربی اور اردو ورژن عرب دنیا اور برصغیر پاک و ہند میں عقیدت مند بڑے پیمانے پر استعمال کرتے ہیں۔